VENERE IN CORNICE – L’omaggio floreale della farfalla sul mare / The floral gift of a butterfly on the sea

Per Roger Deakin, esteticamente la Natura ha creato le farfalle come un omaggio per i fiori, portando la bellezza in volo. Sarà anche un insegnamento al rispetto, quando l’entomologo ricorrerà alla retina. Camilla ha posato sulla battigia, al mare. Pare che l’abbigliamento omaggi le onde, tramite la “clessidra” del busto con la strozzatura d’un fiocco. Se noi guardiamo il mare, è anche affinché la memoria ci ispiri. Ma quanto il braccio sinistro, piegandosi, avrebbe assunto la configurazione d’una retina per farfalle? Il petalo deriverebbe dal sole all’orizzonte, coi propri raggi sull’acqua. Più realisticamente Camilla danza. Il boxer da donna si percepirebbe all’infiorescenza per la rete, e da un’incandescenza che riposasse col rosa.

According to Roger Deakin, aesthetically, the Nature created the butterflies like a homage to the flowers, bringing the beauty in flight. That will be also a training about the respect, when the entomologist will resort to the small net. Camilla posed on the seashore. It seems that the clothing pays homage to the waves, through the “hourglass” of the bust with the bottleneck of a bow. If we watch the sea, this happens also in order that the memory inspires me. But how much would the left arm, bending, acquire the configuration of a small net for butterflies? The petal would come from the sun on the horizon, with the own rays on the water. More realistically Camilla dances. The woman boxer shorts would be perceived at the inflorescence for the net, and from an incandescence which rests with the pink.

(courtesy to Camilla Podini)

Bibliografia – Bibliography

DEAKIN R., Nel cuore della foresta, EDT, Torino 2008, p. 62

Biografia – Biography

La modella italiana Camilla Podini vive fra Milano e Lavagna (GE). Lei è appassionata di musica, scrittura, blogging, giornalismo. Camilla ha studiato Comunicazione, media e pubblicità allo IULM di Milano. Lei pensa che non sia necessario menzionare il fotografo amatoriale del suo scatto.

The Italian model Camilla Podini lives between Milan and Lavagna (Province of Genoa). She is fond of music, writing, blogging, journalism. Camilla studied Communication, media and advertising at the IULM in Milan. She thinks that it is not necessary to mention the amateur photographer of her shot.

https://www.instagram.com/camilla_podini/?hl=it

Paolo Meneghetti

Paolo Meneghetti, critico d’estetica contemporanea, nasce nel 1979 a Bassano del Grappa (VI), città dove vive da sempre. Laureato in filosofia all’Università di Padova (nel 2004), egli ha scritto una tesi sull’ estetica contemporanea, in specie allacciando l’ ermeneutica di Vattimo alla fenomenologia francese (da Bachelard, Bataille, Deleuze, Derrida). Oggi Paolo Meneghetti scrive recensioni per artisti, registi, modelle, fotografi e scrittori, curando eventi (mostre o conferenze) per loro, presso musei pubblici, fondazioni culturali, galleristi privati ecc... Egli in aggiunta lavora come docente di Storia e Filosofia, presso i licei del vicentino.

View all posts